Welcome to our on-line registration portal.
Access codes are requested for registration.

To get your access codes, You can create a free profile simply clicking on the appropriate button:

• utenti privati: Create a new
  individual user

Successivamente alla compilazione del form di registrazione al sito, cliccare il tasto 'registra' al fine di salvare i dati inseriti e ricevere via e-mail le credenziali di accesso.
Per tale motivo è importante utilizzare un indirizzo e-mail valido.

Nota tecnica: qualora non riceviate una e-mail a pochi minuti dalla registrazione, si consiglia di verificare tra i messaggi di spam, nel caso in cui siano stati attivati i filtri sulla vostra casella di posta.

If you already own username and password, you can proceed with your registration to the event. Per effettuare il login è necessario:

• inserire username e password
• cliccare sul tasto 'Login' o premere Invio sulla tastiera

Welcome to our on-line registration portal.
Access codes are requested for registration.

To get your access codes, You can create a free profile simply clicking on the appropriate button:

• Private users: Create a new individual user

Once your profile is created, you will receive a summary email with your login details.
For this reason it is important that you indicate a valid email address.

Technical Note: If you use spam filters in your email account, this summary email might be classified as spam, so please check in your spam messages in case you do not receive the email with your login information.

If you already own username and password, you can proceed with your registration to the event.
Follow these steps to login:

• Enter your Username and Password
• Click on the 'Login' button or press Enter on your keyboard

Welcome to our on-line registration portal.
Access codes are requested for registration.

To get your access codes, You can create a free profile simply clicking on the appropriate button:

• Pour les utilisateurs individuels: Create a new individual user

Grâce à ces liens, vous pouvez créer votre propre profil pour lequel, à la fin de la création, vous recevrez un e-mail récapitulatif contenant vos informations de connexion.
Pour cette raison, il est important que vous indiquiez une adresse e-mail.

Note technique: Si vous utilisez des filtres de spam sur votre boîte aux lettres, le message peut être classé comme spam, donc s'il vous plaît vérifier dans les spams, si vous ne recevez pas l'e-mail avec vos informations de connexion.

If you already own username and password, you can proceed with your registration to the event. Vous devez vous identifier:

• Entrez votre Nom d'utilisateur et Mot de passe
• Cliquez sur le bouton 'Login' ou appuyez sur Entrée sur votre clavier

Welcome to our on-line registration portal.
Access codes are requested for registration.

To get your access codes, You can create a free profile simply clicking on the appropriate button:

• Für einzelne Benutzer: Create a new individual user

Durch diese Links können Sie Ihr eigenes Profil erstellen, für die am Ende der Schöpfung, erhalten Sie eine E-Mail-Zusammenfassung mit Ihren Login-Daten erhalten.
Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Sie eine gültige E-Mail-Adresse angeben.

Technischer Hinweis: Wenn Sie Spam-Filter auf Ihre Mailbox verwenden, wird die Nachricht als Spam kategorisiert werden, so überprüfen Sie bitte in Spam-Nachrichten, wenn Sie nicht erhalten, die E-Mail mit Ihren Login-Daten.

If you already own username and password, you can proceed with your registration to the event. Sie müssen sich anmelden:

• Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort
• Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Login' oder drücken Sie die Eingabetaste

Welcome to our on-line registration portal.
Access codes are requested for registration.

To get your access codes, You can create a free profile simply clicking on the appropriate button:

• Para los usuarios individuales: Create a new individual user

A través de estos enlaces puede crear su propio perfil para que, al final de la creación, usted recibirá un resumen por e-mail con tus datos de acceso.
Por esta razón, es importante que especifique una dirección válida de e-mail.

Nota técnica: Si utiliza filtros de spam en tu buzón de correo, el mensaje puede ser clasificado como spam, así que por favor en los mensajes de spam, si usted no recibe el correo electrónico con su información de acceso.

If you already own username and password, you can proceed with your registration to the event. Necesitas hacer login:

• Ingrese su nombre de usuario y contraseña
• Haga clic en el botón 'Entrar' o pulse Intro en el teclado

Welcome to our on-line registration portal.
Access codes are requested for registration.

To get your access codes, You can create a free profile simply clicking on the appropriate button:

• Para usuários individuais: Create a new individual user

Através desses links que você pode criar seu próprio perfil para o qual, no final de criação, você receberá um resumo e-mail com seus dados de login.
Por esta razão, é importante que você especificar um endereço de e-mail válido.

Nota técnica: Se você usar filtros de spam na sua caixa de correio, a mensagem pode ser classificado como spam, por isso verifique em mensagens de spam, se você não receber o e-mail com suas informações de login.

If you already own username and password, you can proceed with your registration to the event. Você precisa fazer o login:

• Digite seu usuário e senha
• Clique no botão 'Entrar' ou pressione Enter em seu teclado